-For the English version, please see below-

Die Landeskonferenz der Rektoren und Präsidenten der Berliner Hochschulen (LKRP) hat schockiert auf die Gewalttat auf dem Gelände der Universität Heidelberg reagiert. Ein solcher Angriff auf einen Ort der universitären Gemeinschaft mache fassungslos und betroffen, erklärte der LKRP-Vorstand in Berlin. Die Mitglieder der Berliner Hochschulen seien in Gedanken bei den Opfern der Gewalttat und deren Angehörigen sowie bei allen Mitgliedern der Universität Heidelberg.

Zur Landeskonferenz der Rektoren und Präsidenten der Berliner Hochschulen (LKRP) haben sich die elf staatlichen Universitäten, Fachhochschulen und künstlerische Hochschulen sowie die beiden kirchlichen Hochschulen der Hauptstadt zusammengeschlossen.

English Version

Berlin’s Universities and Colleges Shocked by Attack at Heidelberg University

Heads of Berlin’s higher education institutions extend their sympathy to victims of the attack and all university members

The State Conference of the Rectors and Presidents of the Higher Education Institutions in Berlin (LKRP) have reacted with shock to the violent act committed on Heidelberg University’s campus on Monday. The members of the LKRP commented that this kind of attack on a university campus, a place of community, was unfathomable and deeply troubling. They added that their thoughts are with the victims of this horrific act of violence, their loved ones, and all members of Heidelberg University.

The State Conference of the Rectors and Presidents of the Higher Education Institutions in Berlin is made up of eleven state universities, colleges, and art schools as well as both church-affiliated universities of applied sciences in the city.