For the English version please see below

Es ist den Berliner Hochschulen ein wichtiges Anliegen, Präsenzlehre zu ermöglichen und den Hochschulstandort Berlin in ausgewählten Bereichen wieder vor Ort erfahrbar zu machen. Die Hochschulen verstehen sich als Präsenzhochschulen und bleiben ein physischer Ort der Begegnung und des Diskurses. Digitale Lehr- und Lernformate, wo sie sich bewährt haben, werden eingesetzt, wenn sie zu einer Verbesserung der Studienbedingungen und der Lehre beitragen.

Um allen aktuellen und künftigen Studierenden sowie Lehrenden und Mitarbeitenden ausreichend Planungssicherheit und verlässliche Rahmenbedingungen zu bieten, streben die Berliner Hochschulen eine Mischung aus digitaler Lehre und Präsenzlehrbetrieb an und gehen davon aus, dass ein relevanter Teil der Lehrveranstaltungen auch im Wintersemester 2020/2021 digital angeboten werden wird. Die Berliner Hochschulen verfolgen dabei das Ziel, einen Mix aus digitaler Lehre und Präsenzveranstaltungen zu ermöglichen, soweit es die Pandemieentwicklung zulässt.

Der Umfang der Präsenzlehre wird an den Hochschulen, auch abhängig von ihrem Fächerspektrum, unterschiedlich sein. Grundsätzlich gilt es, dass auch im Wintersemester digitale bzw. alternative Lehrformate nötig sein werden, um Lehrenden und Studierenden Planungs- und Verfahrenssicherheit zu geben sowie einen weiterhin wirksamen Beitrag zur Eindämmung der Corona-Pandemie zu leisten. Die Hochschulen planen in Kenntnis ihrer eigenen Raum-, Studien- und Lehrsituation eine Kombination aus unterschiedlichen Formaten und informieren die Mitglieder der Hochschulen frühzeitig.

Präsenzformate

In Präsenz werden weiterhin sogenannte Praxisformate durchgeführt, die sich einer digitalen Durchführung grundsätzlich entziehen, wie z.B. Labor- oder Werkstattpraktika an wissenschaftlichen Hochschulen oder künstlerischer Unterricht an Kunst- und Musikhochschulen. Die Organisation der Lehrveranstaltungen erfolgt unter Berücksichtigung der Personenzahl in Abstimmung zu den vorhandenen Raumgrößen.

Prüfungen

In einzelnen Bereichen können Prüfungen in digitaler Form bzw. als Distanzprüfungen mit Erfolg durchgeführt werden, in vielen Fällen bleiben jedoch Präsenzprüfungen unverzichtbar. Für die Durchführung von Präsenzprüfungen unter den aktuellen, pandemiebedingten Umständen werden Raumkapazitäten benötigt, die an den Hochschulen nicht durchgängig vorhanden sind. Die Anmietung größerer Hallen oder Veranstaltungsräume außerhalb der Hochschulen wird daher für einzelne Hochschulen erneut erforderlich sein.

Internationale Studierende und Austauschstudierende

Berlin ist stolz auf seine weltweite Attraktivität als Studienort und die hohe Zahl an internationalen Studierenden. Das soll auch so bleiben. Gerade internationale Bewerber*innen können zum heutigen Zeitpunkt noch nicht wissen, ob ihnen die Ausreise aus ihrem Heimatland bzw. die Einreise nach Deutschland im WS 2020/2021 möglich sein wird. Zudem ist ein Studium vom ausländischen Heimatort aus und unter krisenbedingten Umständen schwieriger zu realisieren. Daher ist es wichtig, verlässlich zu kommunizieren, ob und in welchem Umfang die Wahrnehmung digitaler Lehrangebote ermöglicht werden wird. Dazu zählt auch die Aussage, dass Praxisformate oder Prüfungen in einem späteren Semester nachgeholt werden können, welche Prüfungen online umsetzbar sind oder ob eine Anreise aus dem Ausland zu Prüfungen erforderlich ist.

Studienanfänger*innen

Da viele Studiengänge nur zum Wintersemester zulassen, wird im Vergleich zum Sommersemester eine größere Zahl von Studierenden nach Berlin kommen, die den Hochschulbetrieb, seine Abläufe, seine Studienorganisation nicht kennen und auch mangels Präsenzveranstaltungen kaum Gelegenheit haben, Kommiliton*innen kennen zu lernen. Da die von einigen Studierenden wahrgenommene Anonymität und Einsamkeit noch häufiger berichtet werden könnte, werden die Hochschulen besondere Anstrengungen unternehmen, um mögliche negative Effekte zu mildern.

Alle Berliner Hochschulen wollen sich unter diesen Umständen besonders um diejenigen bemühen, die in Berlin ein Studium beginnen werden oder aus dem Ausland kommen.

Die Entscheidung für ein hybrides Wintersemester mit einem Mix aus digitalen Angeboten und ausgewählten Präsenzveranstaltungen gibt den Studierenden Planungssicherheit und ermöglicht es, den Lehrenden genügend Zeit für eine solide Vorbereitung zu geben sowie den Beginn des Wintersemesters (Studienorganisation, Einführungsveranstaltungen) vernünftig zu planen. Erfahrungen aus dem Sommersemester können dazu verwendet werden, die Organisation im Wintersemester zu optimieren.

 

Weitere Informationen erteilen Ihnen gern:

Stefanie Terp
Pressesprecherin der TU Berlin
Tel.: 0172 314 6639
E-Mail: steffi.terp@tu-berlin.de 

Matthias Kuder
Pressesprecher für Wissenschaft und Forschung, Senatskanzlei
Tel.: 01511 6254751
E-Mail: matthias.kuder@wissenschaft.berlin.de

---

Berlin universities seek to offer a mix of digital courses and in-presence teaching / Planning for winter semester 2020/2021

It is important to the Berlin universities to enable in-presence teaching operations and a return in certain areas to Berlin as an experienceable center of higher education. The universities see themselves as institutions of in-presence learning and they should remain places of physical encounter and discourse. Tried and tested digital teaching and learning formats will continue to be used as far as these contribute to better studying and teaching.

The Berlin universities are aiming to provide a mix of digital courses and in-presence teaching so as to offer students, teachers and staff sufficient certainty regarding planning as well as a dependable framework both now and in the future. It is assumed that a significant number of courses will also be offered digitally in winter semester 2020/2021. The Berlin universities are seeking to offer a mix of digital courses and in-presence classes, as far as the pandemic permits.

The extent of in-presence teaching offered at universities will vary according to the range of disciplines taught. In principle, digital and alternative teaching formats are necessary to enable teachers and students to plan effectively, provide reliable procedures and help contain the coronavirus pandemic. The universities are planning a combination of different formats taking account of their various situations regarding available rooms as well as study and teaching requirements. Members will be informed of decisions in good time.

In-presence formats

Practical teaching formats will continue to be offered in presence. These include formats for which digital options are unsuitable, such as labs or workshops at science universities or practical artistic instruction at art and music institutions. Courses will be organized taking account of the number of persons present and available room sizes.

Examinations

In some cases, it will be possible to conduct examinations digitally or as distance examinations. For certain situations, however, in-presence examinations remain the only option. Given the current circumstances, room capacities are required to conduct in-presence examinations which are not consistently available at the universities. As such, some universities will again be required to rent external larger halls or event spaces.

International students and exchange students

Berlin is proud of its global reputation as a center of learning and the high number of international students it attracts. We want this to continue to be the case. International students are currently unable to say whether it will be possible to leave their home countries or enter Germany in winter semester 2020/2021. In addition, it is more difficult to study from a foreign location under crisis-affected circumstances. This is why it is so important to provide reliable information as to whether and to what extent digital learning options will be made available. This includes statements regarding the option to take practical courses and examinations in later semesters, which examinations can be taken online and whether it is possible to travel from abroad to take examinations.

Beginning students

A greater number of students will be coming to Berlin due to the fact that many programs only start in the winter semester. These students will be unfamiliar with how their university and their degree programs operate and reduced in-presence classes will give them scant opportunity to get to know their fellow students. This could lead to an increase in the loneliness and anonymity felt by some students and the universities will be striving to minimize their effects. 

In the current circumstances, all Berlin universities wish to provide particular support for those students commencing their studies in Berlin and those coming from abroad to study. 

The decision to offer a hybrid winter semester consisting of a mix of digital courses and selected in-presence classes provides students with the certainty they need to plan and enables teachers sufficient time to prepare thoroughly and effectively organize the start of the winter semester (organization of courses, orientation events). It will be possible to draw upon the experiences of the summer semester to improve the organization of the winter semester.